Allez-vous en Sardaigne cet été ????

Je transmet :



Allez-vous en Sardaigne, Italie, cet été ? Vous pouvez voir ces paysages étonnants :




Mais vous pouvez aussi voir ces horreurs :



Voici une lettre type a envoyer pour protester et crier notre indignation contre de telles maltraitances et négligences perpétrées dans l'indifférence générale !!!

Voici les adresses ou envoyer cette lettre type :

Aan: sindaco@comune.monti.ss.it

CC: letters@dailymail.co.uk, syndication@telegraph.co.uk, online@eveningtimes.co.uk, travel@express.co.uk, travel@guardian.co.uk, letters@guardian.co.uk, letters@observer.co.uk, letters@theherald.co.uk, travel@independent.co.uk, n.doran@irishnews.com, mirrornews@mirror.co.uk, online.editor@timesonline.co.uk, letters@thetimes.co.uk, travel@thetimes.co.uk, travel@sunday-times.co.uk, letters@sunday-times.co.uk

Sujet : ARE YOU GOING TO SARDINI THIS SUMMER???

Voici la lettre a envoyer (entre les #####) :

###############################

To the attention of Mayor Giovanni Maria RASPITZU and of the City Council of Monti – Olbia Tempio.

Dear Mayor, I'm addressing this letter to you in the hope that similar images and episodes won't be seen again in your city.

I'm also attaching the photographs of the latest of a long series of victims of indifference and non-compliance with law.

In the 2008 Budget Law ("Legge Finanziaria", December 24, 2007, N. 244) art. 2 sub. 370, it's recommended that all mayors, who are the legal owners and State-designated guardians of the dogs present on the territory of their own cities, should deal with straying dogs, should verify conditions inside kennels and should act against and punish episodes of intolerance, mistreatment and abuse.

A city where such horrible episodes still happen cannot be considered a tourist resort.

Therefore, we will boycott and ask other people to boycott Your city, which has given proof of being indifferent and uncivilized.

Please read this story:

"Please have a look at what we found when we went to Monti (OT)............she was screaming in pain, she had been run over by a car days before we arrived, with broken legs she crawled to the city to ask for help but she was only considered a bother by people, because she was whining with pain, she was left under the sun, she was left to die alone, now she is in horrible conditions in our clinic, maybe she won't survive.............institutions aren't helping us......I'm really speechless. We went there from Olbia to look for her and nobody helped us but two women; there were two girls sitting in front of her, smoking a cigarette, they just told us she was behind a car.............and that she was whining and bothered their afternoon nap. I wish I could die now, this world is s****. She was unconscious, we wetted her face to make her recover from vomiting and fainting...........I even thought she would have died before getting to our car...........What have we become? Where are the human beings who should try to prevent these things?"

It is my earnest hope that you and your colleagues would take effective measures to end this systematic cruelty.

Sincerely,

PRENOM, NOM
PAYS
ADRESSE MAIL



###############################

Traduction de cette lettre :

" À l'attention du maire Giovanni Maria RASPITZU et du conseil municipal de Monti - Olbia Tempio.

Cher maire, je vous adresse cette lettre dans l'espoir que des images et des épisodes semblables ne se revoient plus dans votre ville.

Je vous joins également les photographies de la dernière d'une longue série de victimes de l'indifférence et de l'insoumission à la loi.

Dans la loi de 2008 sur les budgets ("Legge Finanziaria", du 24 décembre 2007, N. 244) art. 2. 370, il est recommandé que tous les maires, qui sont les propriétaires juridiques et les gardiens de l'Etat indiqué des chiens présents sur le territoire de leurs propres villes, devraient s'occuper avec les chiens errants, devraient vérifier les conditions à l'intérieur des établissements et devraient agir contre et punir des épisodes d'intolérance, de mauvais traitements et d'abus.

Une ville où de tels épisodes horribles se produisent toujours ne peut pas être considérée comme une station touristique.

Par conséquent, nous boycotterons et demanderons à d'autres personnes de boycotter votre ville, qui a fourni des preuves d'être indifférente et incivilisée.

Veuillez lire cette histoire : "Veuillez aller voir ce que nous avons trouvé quand nous sommes allés à Monti (OT) ............ elle criait de douleur, elle avait été renversée par une voiture quelques jours avant que nous soyons arrivés, avec les jambes cassées elle a rampé à la ville pour demander de l'aide mais elle a été seulement considérée comme un embêtement par des personnes, parce qu'elle pleurnichait de douleur, elle a été abandonnée sous le soleil, elle a été abandonnée pour mourir seule, maintenant elle est dans un état horrible dans notre clinique, peut-être ne survivra-t-elle pas ............. les institutions ne nous aident pas...... je suis vraiment sans voix. Nous sommes allés là Olbia rechercher la chienne et personne ne nous a aidé mais deux femmes ; il y avait deux filles s'asseyant devant elle, fumant une cigarette, elles nous ont juste dit qu'elle était derrière une voiture ............. et car elle pleurnichait et a tracassait leur sieste de l'après-midi. Je souhaite pouvoir mourir maintenant, ce monde soit ****. Elle était sans connaissance, nous avons mouillé son visage pour l'inciter à récupérer du vomissement et de l'étoudissement........... nous avons pensé qu'elle serait morte pendant le transport jusqu'a la voiture ........... que sont-ils devenus ? Où sont les êtres humains qui devraient essayer empêcher ces choses ? "

J'espère sérieusement que vous et vos collègues prendrez des mesures efficaces pour en finir avec cette cruauté systématique.

Sincèrement,..."
___________________________________________________

Merci pour les animaux de Sardaigne, Italie