Protégez les tortues de mer

http://salsa.democracyinaction.org/o/1723/t/3032/campaign.jsp?campaign_KEY=2
4656

Protect Pacific Leatherbacks from Longlines!

Protégez les tortues de mer (leatherbacks) contre une forme de pêche
(longline)

Traduction :



Le service marin national de pêche considère de nouveau une permission pour permettre la pêche "longlin" le long de la côte ouest des États-Unis dans un secteur critique d'habitat pour la tortue de mer Pacifique "leatherback" mise en danger. La Californie a interdit la pêche "longline"dans leur zone exclusive (ZEE) - la distance est de 3-200 milles du rivage - en 1977 dus à la capture élevée des espèces marines par "longline". En 2004, cette interdiction a été prolongée par le gouvernement fédéral pour inclure la côte ouest entière des États-Unis.

La pêche "longline" est une méthode de pêche fortement aveugle dans laquelle 1000' crochets sont déployés d'une ligne principale qui peut aller jusqu'à 60 milles de longueur. Ceci a comme conséquence l'enchevêtrement et la noyade de nombreuses espèces marines comprenant des tortues de mer, des baleines, des dauphins, des otaries, des oiseaux marins, des requins, l'aiguille de mer et d'autres espèces de poissons. La permission proposée minera la mesure de conservation réussie pour protéger la tortue de mer "leatherback" mise en danger, les stocks en baisse de thon, et toute autre faune marine.

Signez cette pétition sur le lien ci-dessous avant le 27 mai, date butoire

merci beaucoup cleopha pour cette traduction, merci pour ton aide si précieuse que tu m'apporte ici.