Je diffuse :
Traductions pour diffusion sur forums francophones et pour celles et ceux qui ne comprennent pas l'anglais :
"Le 12 avril 2008 le TG2 nous a expliqué ce qui s'est produit à Gandellino (Bergame, Italie) : un vieux renard blessé s'est approché de la ville, recherchant peut-être de la nourriture. Deux policiers de la police provinciale locale, appelés là par quelques ouvriers, ont tué le pauvre renard en le battant terriblement a coups de pieds et lui brisant alors la tête contre une roche. Les deux policiers ont été dénoncés et ils payeront juste une petite amende pour abus animal.
Plus qu'un "simple" abus animal, ceci est l'une des tortures les plus sadiques que l'esprit humain peut même imaginer : et il vient de deux membres de la police provinciale, payés avec nos impôts POUR DÉFENDRE les animaux. Nous demandons à la Province de Bergame (et au ministère des affaires intérieures dont les provinces dépendent à ce qu'elles répondent) de :
1) Virer immédiatement ces deux policiers et ne plus leur donner aucun statut ni travail ;
2) Choisir exactement les employés pour faire ce travail, en exigeant des compétences spécifiques et une moralité prouvée d'animaliste et d'écologiste ;
3) Donner des leçons spécifiques du comportement avec les animaux, enseignées par des vétérinaires, des animalistes et des écologistes.
http://www.thepetitionsite.com/1/italyanim...ed-the-poor-fox "
