Traduction pour diffusion :
C'est l'année internationale de la grenouille ! Sauver l'habitat des grenouilles a pattes rouges dans la forêt tropicale tempérée de BC.
Le secteur de marécage du parc Mountain View est l'habitat critique de la grenouille a pattes rouges nordique dans la zone nord de Vancouver, BC CANADA. dans quelques courtes semaines, un plan pour des pistes de vélo de montagne sur Fromme Mtn. viendra au Conseil, où il y a une proposition pour construire plus de pistes de vélo de montagne, risquant de réduire et de dégrader ce secteur écologiquement élevé en bio-diversités.
Il n'y a aucun besoin pour les cyclistes de montagne d'employer cet environnement tempéré du parc de forêt tropicale et de marécage, quand il y a d'autres endroits qu'ils peuvent employer, avec une biodiversité écologique très basse. Les pistes de vélo de montagne à travers les montagnes du nord, sont abandonnées et non contrôlées, pour la plupart.
J'avais invité le DNV à conserver ces parc et environs, pendant plusieurs années. L'année dernière juste, il y a eu une évaluation écologique appropriée faite dans le parc et ailleurs sur Fromme Mtn -- mais les plans proposés venant au Conseil de la DNV ignorent la sensibilité écologique du secteur de parc et de marécage.
Plus de développement proposé pour la récréation du vélo de montagne apportera juste plus de trafic récréationnel et menacera plus loin cette espèce à risque et dégradera son habitat. À la différence de ce que la plupart des personnes pensent, il est beaucoup plus facile de contrôler une interdiction de faire du vélo dans quelques secteurs de la montagne que d'offrir des restrictions de quelques pistes.
